• Come all you fair and tender girls
    That flourish in your prime
    Beware, beware
    Keep your garden fair
    Let no man steal your thyme *
    Let no man steal your thyme.

     

    For when your thyme it is past and gone
    He'll care no more for you
    And every place where your thyme was waste
    Will all spread o'er* with rue
    Will all spread o'er with rue.

     

    The gardener's son was standing by
    Three flowers he gave to me
    The pink, the blue, and the violet too
    And the red, red rosy tree
    And the red, red rosy tree.

     

    But I refused the red rose bush
    And gained the willow tree
    That all the world may plainly see
    How my love slighted me
    How my love slighted me.

    Venez toutes, vous, honnêtes et tendres filles
    Qui fleurissez dans votre prime jeunesse
    Soyez prudentes, soyez prudentes
    Gardez un jardin convenable
    Ne laissez aucun homme voler votre thym *
    Ne laissez aucun homme voler votre thym

    Parce que lorsque votre thym* sera passé et parti
    Il ne se souciera plus de vous
    Et chaque endroit où votre thym* aura été gaspillé
    Il se répandra partout avec regret
    Il se répandra partout avec regret


    Le fils du jardinier se tenait là
    Trois fleurs il me donna
    La rose, la bleue et la violette aussi
    Et le rouge, rouge rosier 
    Et le rouge, rouge rosier 

    Mais je refusai le buisson de roses rouges
    Et je gagnai le saule
    Où tout le monde peut voir clairement
    Comment mon amour m'a eue
    Comment mon amour m'a eue

     

     * jeu de mots, "thyme" s'entend également "time" en anglais, qui signifie "temps";  on parle donc de leur jeunesse... ;)

    * o'er = over


    votre commentaire
  •  

    Lien vers les paroles de la chanson:

    Let No Man Steal Your Thyme


    votre commentaire
  • Vincent Cassel

    Consécration absolue dans Blackswan de Darren Aronofsky.

    Extrait de "La haine"/ Extrait de "Black Swann"


    votre commentaire
  • Diapositive 17 sur 17: Pas grand-chose à signaler pour John Bradley, l'interprète de Sam, en dehors de Game of Thrones. Il est seulement apparu dans deux épisodes de Merlin en 2012, dans quelques épisodes des saisons 2 et 3 de Borgia, et dans le film Traders. Et il devrait prochainement être au générique de Patient Zero, aux côtés de Matt Smith et de Natalie Dormer.


    votre commentaire
  • Diapositive 16 sur 17: Depuis 2011, outre Game of Thrones, Iain Glen s'est illustré à la télé dans quelques épisodes de Downton Abbey, dans Borgia, dans la série de téléfilms Jack Taylor (dans le rôle-titre), et en 2016 dans le drama australien Cleverman. Et côté cinéma, on a pu le voir dans La Dame de fer, Kick-ass 2, Eye in the Sky, et dans Resident Evil : Chapitre final, dans le rôle du docteur Isaacs.


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires